古罗马文学导论入门中文书籍若干推荐

一撇一捺

大抵上，罗马文学一部分发轫于王政时期，又有很大一部分是承袭自希腊文明的，典型的，印象中很多戏剧的脚本都改编自古希腊米南德的剧本，[1]大名鼎鼎的古罗马戏剧大师普劳图斯，一生只创作喜剧（顺带一提，古罗马文学除了暴君尼禄的老师塞内加的作品外悲剧几乎没有完整的文本传世），他的喜剧也是根据希腊剧本改编的，采用的主要是新喜剧作家米南德、费勒蒙、狄菲洛斯和后代不知名的得摩菲洛斯等人的作品。[2]但同时罗马文学的风貌在早期希腊化的基础上又一并承袭了罗马世界的务实、实用主义的特色，其最终呈现出的文本体现了很强的罗马文化特点，其中的人物、背景、台词都是带着明显的罗马人日常生活的痕迹，由于西方古罗马研究领域纷繁复杂，因此通过罗马文学作为一个切入点，可以很好地作为观察古罗马世界从王政时代到共和国再到罗马帝国，最后从东罗马帝国逐渐嬗变为拜占庭的切入点。
       因为自己平时工作忙碌，并且还要为生计疲于奔波，今天偶尔想起归纳、整理一下近年来自己喜欢看的，较为优秀并且内容又比较深入浅出，没有很高门槛的古罗马文学领域入门书籍若干，下面这些整理的书籍目录，可以方便、快捷的建立起古罗马文化的发展脉络和文学流派框架，便于后期研究的时候再有的针对性地进一步深入钻研：

• 《古罗马文学史》
  

作者: 王焕生  
出版社:中央编译出版社
这本是属于国内专门研究罗马文学领域的扛鼎之作了，获得了国家社科基金成果，王焕生老师深厚的学识功底将教科书的题目焕发成了娓娓道来、引人入胜的罗马文学全景文字导览，看完此书，对于古罗马文学的来龙去脉、发展脉络、著名作家都能做到基本的了然于胸，强烈推荐！

• 《阿提卡之夜（1-5卷）》等四册  
  

作者: 奥路斯·革利乌斯（Aulus Gellius）
出版社: 中国法制出版社
原作名: Noctes Atticae
译者: 周维明 / 虞争鸣 / 吴挺 / 归伶昌
由国内几位业余法律从业古罗马文学爱好者自发组成的翻译小组，克服重重困难，尝试翻译的罗马文学领域重要的札记体作品，即革利乌斯的《阿提卡之夜》。该书名意为“在雅典期间的夜读札记”，是一部公元2世纪左右写就的古希腊拉丁作家作品摘录汇编，此书中有许多非常宝贵的材料，直接成为相关古代作品的唯一材料来源，其中很多关于古罗马人的风俗、习惯、语言等的思考，还可以读到许多有趣的故事和笑话，涉及不同时期的文学和社会生活。截止2021年12月，目前中文版已出至第四册《阿提卡之夜（16-20卷）》。

• 《古代罗马史》
  

作者: 科瓦略夫
出版社: 上海书店出版社
译者: 王以铸
苏联作者写就的罗马史作品，时间跨度从王政时期到西罗马帝国的灭亡，此书在中文的罗马史相关书籍中，被引用、被转述的观点还是非常频繁且多的。

    此书的最大优点在于覆盖面较广，不仅史实无缺，而且对社会、经济等方面的论述也较多，可补一般历史著作纠缠与政治军事上的不足。从大陆至今出版有关古罗马历史著作来看，尚无如此能全面覆盖共和国和帝制时代这段历史者。特别是书中介绍古罗马制度、社会变迁、文化等方面，更有助于我们加深对古罗马社会的认识，并去思考为何古罗马在共和时代会屡有内战、为何会从共和制过渡到帝制、为何帝制会发展到东西罗马分裂等等。个人觉得，若是要了解罗马史，此书在体系和清晰度上比蒙森的略胜一筹。

引自此书豆瓣书评节选                       

• 古罗马文学史（包括《古罗马戏剧史》、《古罗马散文史》和《古罗马诗歌史》）
  

作者: 江澜
出版社: 华东师范大学出版社
本套古罗马文学丛书的作者江澜是位身残志坚的大学老师，倾注了大量心血与精力，在吸收了汉语世界的罗马文学研究成果的基础上尤其吸收了西方历年以来对罗马文学的研究成果，其中不少材料系数国内首次展现，其国外的引用资料尤其是以德语和拉丁语文本的研究文本为主。该系列包括戏剧、散文及诗歌三分册，每卷均洋洋洒洒、卷帙浩繁，相关拉丁文均进行了详细的标注，该套系列真的需要潜心阅读才是！

• 《罗马史研究入门》
  

作者: 刘津瑜
出版社: 北京大学出版社
北大历史学研究入门丛书的最热推荐之一！刘教授通过海量的知识库藏和严谨的学术积累，信手拈来但却见微知著的描画了学术世界罗马史学研究的入门指引，读者可以仅仅通过阅读本书，就可以从票友爱好者的视角进阶至严谨的国际前沿的罗马史学研究领域，体验到罗马史学研究的魅力，强烈推荐！

• 《古罗马戏剧选》
  

作者: 普劳图斯 等
出版社: 人民文学出版社
译者: 杨宪益 / 王焕生
经典的人民文学出版社文学作品系列，该书将普劳图斯等作者的主要作品加以辑录，体量适中，建议在读罢王焕生老师的《古罗马文学史》后通过阅读本书一头扎进鲜活的罗马人的精神世界，岂不妙哉？

• 《拜占庭文明》
  

作者: 徐家玲
出版社: 人民出版社
国内作者的拜占庭研究性质专著，内容很全基本上拜占庭时期的各个方面都涉及到了，本书虽是国内研究者写就，但内容不仅仅只重复前人的观点并且还适时的引入最新的研究成果，作为研究晚近罗马文化有比较好的帮助与提点作用。
参考

• ^王焕生《古罗马文学史》P83 中央编译出版社
  
• ^王焕生《古罗马文学史》P46 中央编译出版社
  

壹佰亿

A.A.瓦西列夫的《拜占庭帝国史》也是很通俗的专业性质拜占庭学研究资料呢，至少我这种入门级别的渣渣也能看得懂呢

史春明

[赞][赞]